Glosario de seguros: 25 términos explicados en palabras sencillas

Una de las razones por las que muchas personas desconfían de los seguros es que no entienden lo que firman. Las pólizas están llenas de términos técnicos que nadie explica. Aquí te dejo los más comunes, en palabras sencillas. Guarda este artículo para cuando revises tu póliza o una cotización.

Las personas en tu póliza

Contratante. Quien contrata el seguro y lo paga. Tiene el control de la póliza: puede hacer cambios, cancelarla o pedir rescates.

Asegurado. La persona cuya vida o salud está protegida. Puede ser la misma que el contratante, o no.

Beneficiario. Quien recibe el dinero si ocurre el evento cubierto, por ejemplo, el fallecimiento del asegurado. Te explico cómo elegirlo en Cómo designar beneficiarios en tu seguro de vida.

Beneficiario irrevocable. Un beneficiario que no puedes cambiar sin su consentimiento. Se usa en casos especiales, como garantizar un crédito o cumplir un convenio.

Agente de seguros. La persona autorizada para asesorarte y venderte un seguro. Mira Cómo elegir a tu agente de seguros.

El dinero

Prima. Lo que pagas por tu seguro, ya sea mensual, trimestral, semestral o anual.

Extraprima. Un pago adicional a la prima cuando la aseguradora considera que tienes un riesgo mayor, por ejemplo, por una condición de salud o una actividad peligrosa. Más en ¿Me pueden asegurar si tengo diabetes, hipertensión u otra enfermedad?.

Suma asegurada. La cantidad máxima que pagará la aseguradora. En vida, es lo que reciben tus beneficiarios; en gastos médicos, el tope de lo que se cubre.

Valores garantizados. En los seguros con ahorro, el dinero que tu póliza va acumulando y que la aseguradora te garantiza por contrato, año con año.

Rescate. Retirar el valor acumulado de tu póliza. Normalmente implica cancelarla, total o parcialmente.

Préstamo sobre póliza. Un préstamo que te hace la aseguradora usando como garantía el valor acumulado de tu seguro.

UDI. Unidad de Inversión. Una unidad de valor que se ajusta con la inflación, para que tu dinero no pierda poder de compra. Lo explico en UDIs, pesos o dólares.

Los gastos médicos

Deducible. La cantidad que pagas tú antes de que el seguro empiece a pagar en cada enfermedad o accidente.

Coaseguro. El porcentaje de la cuenta que te toca pagar a ti después del deducible, por ejemplo, el 10%.

Tope de coaseguro. El máximo que pagarás de coaseguro. Después de ese monto, la aseguradora cubre el 100%.

Periodo de espera. El tiempo que debe pasar desde que contratas para que ciertos padecimientos queden cubiertos, como la maternidad o algunas cirugías.

Preexistencia. Una enfermedad o condición que ya tenías antes de contratar el seguro.

Red hospitalaria. Los hospitales y médicos con los que la aseguradora tiene convenio, donde normalmente puedes atenderte sin pagar por adelantado.

Más detalles en Seguro de gastos médicos mayores: qué cubre, qué no y cómo elegir.

El funcionamiento de la póliza

Póliza. El contrato de tu seguro, con todas sus condiciones.

Vigencia. El periodo durante el cual tu seguro está activo.

Periodo de gracia. Los días adicionales que te da la aseguradora para pagar tu prima después de la fecha de vencimiento, sin que se cancele tu seguro.

Exclusiones. Lo que el seguro no cubre. Es una de las secciones más importantes de leer.

Siniestro. El evento que activa el seguro: un fallecimiento, un accidente, una enfermedad.

Cobertura adicional. Una protección extra que puedes agregar a tu seguro principal, como muerte accidental, invalidez o enfermedades graves.

Póliza saldada o prorrogada. Opciones que algunos seguros con ahorro ofrecen si dejas de pagar: mantener una protección menor sin seguir pagando, o la misma protección por menos tiempo. Lo explico en ¿Qué pasa si dejo de pagar mi seguro de ahorro?.

Mi consejo

No firmes nada que no entiendas. Si un término de tu póliza no está en esta lista, o quieres que revisemos juntos tu contrato línea por línea, escríbeme. Para eso estoy.